Dive into Autumn

エディンバラの秋をみつける手染め毛糸 | 秋にグラデーション COL2634 Dive into Autumn

2026-08-13

手染め作家による秋色の手染め毛糸 Dive into Autumn　秋にグラデーション　コレクション

As a crisp breeze sweeps through the cobbled alleys, autumn gently descends upon Edinburgh.
Trees just beginning to change their colors, and the subtle warmth of wrapping a tartan shawl.
The setting sun arriving a little earlier, grazing the soaring spires.
The very first moments of this quiet seasonal transition are captured in a single skein of yarn.

石畳の路地にひんやりとした風が吹き抜ける頃、エディンバラの街に秋が舞い降ります。
かすかに色づき始めた木々や、タータンのストールをふわりと羽織る時のささやかな温もり。
空へ伸びる尖塔をかすめて、少しだけ早く沈む夕陽。
季節が静かに色を移していく、その始まりの瞬間を、手染め毛糸に映し出しました。