a sketch in June 2031

くすみトーンの手染め毛糸 | ６月のスケッチ COL2619 a sketch in June 2031

2026-05-27

June 2031, Tokyo.
Beyond the window, skyscrapers blur in the rain alongside a somewhat nostalgic back alley.
Dissolving on the palette are a muted blue reflecting the future sky and a faint pink bleeding along the horizon.
A momentary urban pulse softly emerging through the quiet sound of rain.
With every stitch you knit, the comfortable margin and rhythm of this city intertwine.

2031年、6月の東京。
窓の向こう、雨に煙る高層ビルと、どこかノスタルジックな路地裏。
パレットの上で溶け合うのは、未来の空を映したくすんだブルーと、地平線に滲む仄かなピンク。
静かな雨音のすき間に、ふっと現れる都市の躍動。
街の心地よい余白とリズムが奏でる、不思議なハーモニー。